Före döden

sudoku

Självständighetsdagen till ära så beslöt jag att läsa en finsk novell. Andra kattslaven har ofta rekommenderat Antti Hyry, så nu har jag läst ”Ennen kuolemaa” (Före döden), ur antingen Maantieltä hän lähti (1958) eller Junamatkan kuvaus (1962) – den fanns i en samling av Hyry som helt enkelt heter Novelleja. (Noveller)

På fem och en halv sida beskriver Hyry mycket detaljerat några timmar ur huvudpersonens vardagliga liv: hen (jag läser det som en man, men det sägs aldrig rakt ut, det heter bara ”hän”) går på gatan, träffar bekanta, tittar i skyltfönster, äter ärtsoppa, promenerar på kyrkogården. De nya skorna skaver lite, tankarna kommer och går, sådär som de gör. Omgivningen beskrivs så ingående att jag vet exakt var hen rör sig i Helsingfors: på Lappbrinken, Maria sjukhus, Sandudds begravningsplats, Lappvikens sjukhus. Allt ställen där jag själv rört mig, femtio år senare.

Jag väntar på slutet – och novellen tar slut. Men inte med en skräll, den bara tar slut. Det är en kort, lågmäld beskrivning av en kort bit av en människas liv. Lite historia också, hen har tydligen varit intagen på Lappviken en gång, för många år sedan, men mest handlar den om just då och där.  Före döden – jovisst. Alla dagar, alla de vanliga dagarna, med de vanliga sysslorna, de vanliga tankarna, de är före döden. Novellen är genial i sin enkelhet.

”Ennen kuolemaa” får representera kategori 2:8, i Novellsudokut, dvs. noveller skrivna av en europeisk författare: med en namnlös berättare.

Annonser

2 tankar om “Före döden

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s