Hexameter, han ska skriva hexameter

Häromveckan satt jag med en kompis på en kopp te och kom av någon anledning in på hexameter. Egentligen gällde det hexametern i Tove Janssons Farlig midsommar, men när jag råkade se Georg Stiernhielms episka dikt Hercules (om Herkules vid skiljevägen, skriven i medlet av 1600-talet) i Andra kattslavens bokhylla nyligen så fick jag sån lust att läsa lite hexameter högt. Hercules passar bra till det, den är så pampig. Det slutade med att jag läste om hela dikten. Inledningen kan många utantill:

Hercules arla stod vpp, en morgon, i första sin vngdom,
Fuller af ångst, och twijk, huru han sitt lefwerne böria
Skulle, däraf han Prijs kunde winna, medh tijden, och Ähra.

Hercules går sedan ut och träffar på Fru Lusta, som förklarar att han borde leva livet för att livet är kort och döden är lång. Smaka på den fantastiska allitterationen här. Gösta Kjellin, som var universitetslärare i kursen äldre svensk litteratur förklarade att m-ljudet är tänkt att understyka det dova i budskapet.

Döden molmar i mull, alt hwadh här glimmar, och gläntsar;
Döden kastar å kull, alt hwad här yppert, och högt är;
Döden knossar i kraas alt hwad här krafft har, och heelt är;
Döden trampar i träck, alt hwad här fagert, och fijnt är;
Döden dwäler i dwaln, alt hwad här lefnat, och lijf har;
Döden raffar å wäg, alt hwad här achtas, och älskas;
Döden sielfwer är INTET, och gör all ting till ALS-INTET.

Sen kommer Fru Dygd med liknande argument: just för att livet är kort så ska man leva ärbart. Och ”Tänck hwad et osnygt Diur, en gammal, och dygde-lös Man är.”

Dikten slutar med Fru Dygds beskrivning av åldrande och förfall, Herkules och läsaren lämnas att fatta sina egna beslut. Läs hela här. Låt dig inte avskräckas av stavningen, man vänjer sig. Läs högt i stället och njut av orden.

Annonser

3 thoughts on “Hexameter, han ska skriva hexameter

  1. Ping: Gammal ≠ dammig | En kattslavs dagbok

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s